Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026
Bozza tecnica, non un parere legale. Costruita sulle funzioni reali dell'applicazione. Va rivista da un professionista prima della pubblicazione, con particolare attenzione al punto 4 (natura non medica del servizio) e al punto 7 (limitazione di responsabilità).
Growing Together è un servizio gratuito che permette di monitorare la crescita di un bambino — peso, lunghezza o statura, circonferenza cranica — calcolando i percentili secondo gli standard di crescita dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO Child Growth Standards, 2006), e di registrare pasti, sonno e cambi.
Il servizio è fornito da Riccardo Pagnin, persona fisica. Contatto: info@growingtogether.store.
Per creare un account devi avere almeno 18 anni. Se inserisci i dati di un minore devi esercitare su di lui la responsabilità genitoriale o la tutela legale.
Non verifichiamo indipendentemente queste condizioni: la dichiarazione è sotto la tua responsabilità.
L'accesso avviene tramite Google oppure tramite email e password. Nel secondo caso devi confermare il tuo indirizzo email prima di poter accedere ai dati: è una misura di sicurezza che impedisce a chiunque di registrarsi con l'indirizzo di un'altra persona per ottenerne l'accesso.
Puoi condividere il profilo di un bambino con un'altra persona indicandone l'indirizzo email. La condivisione non è immediata: la persona invitata riceve una notifica e ottiene l'accesso soltanto dopo aver accettato esplicitamente l'invito. Puoi annullare un invito ancora in attesa in qualsiasi momento.
Chi ha creato il profilo del bambino ne è il proprietario e può revocare l'accesso agli altri genitori. Gli altri membri non possono rimuovere il proprietario né gli altri membri; possono in ogni momento uscire dal profilo cancellando il proprio account.
Sei responsabile di condividere il profilo solo con persone che intendi effettivamente autorizzare, e dell'accuratezza dei dati che inserisci.
Lo strumento utilizza gli standard di crescita dell'OMS per il calcolo dei percentili. Le indicazioni su fabbisogno di latte e crescita ponderale sono calibrate sulla prassi clinica pediatrica e su fonti cliniche di riferimento, e costituiscono stime generali a scopo informativo.
Il servizio non sostituisce in alcun modo la valutazione di un pediatra o di un professionista sanitario. Un percentile è un confronto statistico con una popolazione di riferimento, non una diagnosi: un valore basso o alto non indica di per sé un problema, così come un valore nella media non esclude che ce ne sia uno.
In caso di dubbi sulla crescita, l'alimentazione o la salute del bambino consulta sempre un medico. Non utilizzare questo strumento come base esclusiva per decisioni relative alla salute del minore.
Ti impegni a usare il servizio solo per finalità personali e familiari legittime, a non inserire dati di minori senza esserne genitore o tutore legale, a non tentare di accedere a dati di bambini per cui non sei stato autorizzato, e a non compromettere la sicurezza o la disponibilità del servizio per gli altri utenti.
Puoi scaricare in qualsiasi momento una copia completa dei tuoi dati e cancellare account e dati direttamente dall'applicazione, senza doverne fare richiesta. Il dettaglio di come trattiamo i dati è nell'Informativa sulla Privacy.
Il servizio è fornito "così com'è", senza garanzie di continuità, assenza di errori o idoneità a uno scopo particolare.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, non siamo responsabili per decisioni prese sulla base delle informazioni fornite dall'applicazione — che restano sotto la responsabilità dell'utente e del professionista sanitario di riferimento — né per interruzioni del servizio, perdita di dati o malfunzionamenti, salvo i casi di dolo o colpa grave.
Adottiamo misure per proteggere i dati inseriti (vedi Informativa sulla Privacy, punto 10), ma nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta.
Nota per la revisione legale. Questa clausola va calibrata: nei rapporti con i consumatori le limitazioni di responsabilità incontrano limiti inderogabili, e alcune clausole possono essere considerate vessatorie e come tali inefficaci.
Possiamo modificare, sospendere o interrompere il servizio in qualsiasi momento. In caso di interruzione definitiva daremo un preavviso ragionevole, così da permetterti di esportare i tuoi dati con l'apposita funzione.
Puoi cessare l'utilizzo in qualsiasi momento cancellando account e dati dall'applicazione. Ci riserviamo di sospendere o chiudere account che violino questi termini.
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti che rivestano la qualifica di consumatori resta fermo il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, quando previsto dalla normativa applicabile.
Da verificare in revisione legale se il servizio venisse offerto anche a utenti fuori dall'Unione Europea.
Per domande sul servizio e assistenza: support@growingtogether.store
Per questioni relative ai dati personali e all'esercizio dei tuoi diritti: privacy@growingtogether.store (vedi l'Informativa sulla Privacy)
Bozza per revisione interna — da far validare da un professionista prima della pubblicazione.